Ka riro pea he komihana mena ka hoko koe i tetahi mea ma te whakamahi i nga hononga o a maatau korero.Ka awhina i te tautoko i a maatau korero.marama ake.Me whakaaro ano ki te ohauru ki WIRED
Me mahi i te ingoa tuatahi: Devialet (kua whakahua: duv'-ea-lei).Inaianei me kii i roto i te reo ngawari, paku kino e hanga ana i nga kupu Wīwī katoa kia rite ki te kinky sex.
Ki te kore koe he kaituhi korero Pakeha, kaore he take e mohio ai koe ki a Devialet.He mihi tenei ki a Monsieur de Viale, he kaituhi French mohio-iti, nana i tuhi etahi whakaaro hohonu mo te Encyclopedia, te pukapuka rongonui e 28 pukapuka Maramatanga.
Ae ra, he kamupene Parisian ano a Devialet e whakaputa ana i nga amp tohutoro utu nui.He aha e kore ai e whakaingoatia te $18,000 te whakanui a French ki te ingoa o te tangata mohio French no te rau tau 1800?
Ko te tauhohenga whakaata he kii he tohu whakahirahira, whakahirahira e whakaatu ana i te ahua kaore i te taonga.Engari whakaarohia: i roto i te iti iho i te rima tau, kua riro a Devialet i nga tohu ororongo me nga tohu hoahoa 41, he nui atu i nga whakataetae katoa.Ko tana hua tino nui, ko te D200, he puku Hi-Fi tino nui e whakakotahi ana i te whakakaha, preamp, atamira phono, DAC, me te kaari Wi-Fi i roto i te kete iti, whakakikoruatia chrome he iti te ahua o te whakairo a Donald Judd.pehea te kikokore?I roto i te mekameka whakaaturanga ororongo, ko te D200 e mohiotia ana ko te "pouaka pizza".
Mo te kaikorero puoro pakeke kua waia ki te hanga tubular me nga patene poraka cinder rahi, he tino pukuriri tenei.Heoi ano, ko nga korero a te umanga penei i te The Absolute Sound kei runga.Ko D200 i runga i te uhi o te putanga o Pepuere o te maheni."Kei konei te heke mai," panuihia te uhi whakamiharo.I muri i nga mea katoa, he whakahiato whakauru-a-ao tenei, he ahua ataahua ano te mahi, ko te iMac o te ao ororongo.
Ko te whakatairite i a Devialet ki a Apple ehara i te mea whakahiato.Ka whakawhanakehia e nga kamupene e rua nga hangarau hou, ka kohia ki roto i nga kete ataahua ka hokona ki roto i nga toa, kia rite ki nga kaihoko kei roto i te taiwhanga.Ko te rūma whakaatu taketake o Devialet, kei te papa o raro o te Eiffel Tower i runga i te rue Saint-Honore, ko te waahi pai rawa atu i Paris.He peka ano kei Shanghai.Ka tuwhera te outpost i New York i te mutunga o te raumati.Ko Hong Kong, Singapore, London me Berlin ka whai i te marama o Hepetema.
Ko te whakaoho ororongo kaore pea i te $147 piriona te putea a tana hoa Cupertino, engari he tino pai te putea mo taua kamupene motuhake.Ko te tokowha o nga kaipupuri moni taketake he piriona, tae atu ki te kaikawe ahua a Bernard Arnault me ana taonga papai e arotahi ana ki te piari LVMH.I whakatenatenahia e te angitu o Devialet, katahi ano ka utua e enei hoia whakapaipai moni he $25 miriona te tahua hokohoko.I whakaaro a Arno ko Devialet te punaha tangi taunoa mo nga rama mai i DUMBO ki Dubai.
Koinei tonu te whenua nana i hanga te Cartesian coordinate system, champagne, antibiotic me te bikini.Purihia te French i runga i to tupono.
I te panuitanga a Devialet "he karaehe hou o nga hua ororongo" i te mutunga o te tau kua hipa, kua eke te umanga.Na enei Wīwī i hanga he whakakaha whakaurunga hou hei kawe i nga kaikoorongo mate-pakeke ki te rautau 21.He aha ta ratou e whai ake nei?
I whakawhanakehia i raro i te korowai huna, ko te Phantom te ingoa tika te whakautu.I hurahia ki CES i te marama o Hanuere, ko te punaha puoro-katoa-i-kotahi, me tona rahi iti me te ahua sci-fi, ko te hua pakaruhanga a te kamupene: te Devialet Lite.Ka whakamahia e te Phantom te hangarau arai rite ki te D200 rongonui engari $1950 te utu.Ko te ahua he nui rawa atu mo te kaitakaro Wi-Fi iti, engari ka whakatauritea ki te toenga o te raina Devialet, he kaiwhawhai pikinga.
Mena he hawhe tika te kamupene, ka tahaetia pea te Phantom.E ai ki a Devialet, ko te Phantom te purei i te SQ rite ki te $50,000 te rahi-katoa.
He aha te momo ororongo ka tukuna e tenei taputapu?Karekau he atamira phono mo te hunga timata.Na wareware ki te whakauru i tetahi kaitakaro.Kaore te Phantom e tuhi i nga rekoata vinyl, engari ka tuku ahokore i te 24bit/192kHz nga konae mamati whakamaarama teitei.Karekau he kaikorero mo te pourewa, he preamp, he mana mana, tetahi atu o nga momo hikohiko e maminga ana e te hunga ororongo ki enei mahi poauau me te porangi.
He Devialet tenei, he nui nga tumanako mo te Phantom.E ai ki nga korero o mua, ehara tenei i te korero noa a te PR.Ko Rick Rubin, te kaihanga sting me te hip-hop, e rua nga taumahatanga taumaha o te umanga, i tuku panui ki CES pro bono.Kei runga ano hoki a Kanye, Karl Lagerfeld me Will.i.am.Ko te Tumuaki Waiata Beats a David Hyman he tino kino te tangi."Ko tenei mea iti tino pai ka puta he tangi whakamiharo puta noa i to kaainga," ka korero ia ki a TechCrunch me te miharo."I rongo ahau mo taua mea.Kaore he mea hei whakataurite.Ka taea e ia te pakaru i ou taiepa."
Kia maumahara ko enei ahuatanga o mua me whakaiti, i te mea i ahu mai i runga i te whakaaturanga i roto i te ruma hotera o Las Vegas he ngoikore te oro, ka hamumu te hau, ka kaha te haruru o te taiao ki te whakaki i te waiata oro.
Ka riro pea he komihana mena ka hoko koe i tetahi mea ma te whakamahi i nga hononga o a maatau korero.Ka awhina i te tautoko i a maatau korero.marama ake.Me whakaaro ano ki te ohauru ki WIRED
Ko Phantom he hua pakaru?Ko tenei, ko ta Devialet te korero ngawari, "te tangi pai rawa atu o te ao - 1000 nga wa pai ake i nga punaha o naianei"?(Ae, koira tonu te korero.) I mua i to kopere i to kape, maharatia: koinei te whenua nana i hanga te punaha ruruku Cartesian, te piari, te patu paturopi, me te bikini.Purihia te French i runga i to tupono.
Ka rite ki te "1,000 nga wa pai" kaore i te tino pai, e kii ana a Devialet kua pai ake te mahi a te Phantom.Mai i tana tukunga Pakeha i te timatanga o tenei tau, kua taraihia e te kamupene te DSP me te rorohiko ki te whakapai ake i te SQ me te whakarato i te "wheako mohio me te hoa-kaiwhakamahi.""Ko nga tauira tuatahi e rua hou me te whakapai ake e ahu atu ana ki nga takutai o Amerika i pa ki nga tari WIRED.Ki te kite mena kei te ora tonu te Phantom 2.0 ki nga mea whakahirahira katoa, haere tonu te panuku.
Ka whakapaipaihia te pouaka Phantom ki nga whakaahua toi e wha: he mannequin tane topless me nga moko yakuza (na te mea he hauhautanga a Devialet), he mannequin wahine topless me nga poaka nui (na te mea he wahine a Devilalet), e wha nga pou Koriniti e rua (na te mea he huatau nga whare tawhito, no reira. ko Deviale), me nga rangi hina hina ki nga moana awha, hei tohu mo te korero rongonui a Albert Camus: “Kaore he mutunga o te rangi me te wai.Auê ratou i te oto!, ko wai?)
Tango i te taupoki reiti, whakatuwheratia te pouaka hiwi, me roto, ka tiakina e te anga kirihou me te nui o te Styrofoam kiki, he ahua-tika, ko ta matou hiahia: te Phantom.I te wa i nekehia ai e Ridley Scott ana hua kee mai i Pinewood Studios ki Bollywood mo te kiriata o Prometheus X: The Musical, koira tonu tana mahi.
Ko tetahi o nga whainga a te Phantom ko ta te hunga kaingākau ko te WAF: te take whakaae wahine.He pai hoki te DAF (Designer Acceptance Factor).Mena i tuhi a Tom Ford i tetahi whakaurunga puoro Wi-Fi mo tona kainga Richard Neutra i Los Angeles, kua penei te whakaaro.He iti rawa te Phantom me te kore whakaraerae – i te 10 x 10 x 13 inihi karekau e paopao – ka whakakotahi ki tetahi papamuri whakapaipai kua whakaaetia e te pepapātū.Heoi, nekehia ki mua me te pokapū, ka huri tenei ovoid sexy ki nga wairua tino ngoikore.
Ka uru te Mirage ki roto i nga kaupapa hoahoa o roto tawhito ake?Kei te whakawhirinaki.Upper East Side chintz, pimping with a Biedermeier?Kao. Shaker: He maia engari ka taea.Ataahua, Louis XVI?Tino.Whakaarohia te whakaaturanga whakamutunga i te tau 2001, he rite tonu te ahua ki a Kubrick.Ka taea e te 2001 EVA capsule te haere i roto i te tauira Phantom.
Ahakoa nga ahuatanga rite, ka tohe te rangatira o te kaupapa a Romain Saltzman ko te silhouette motuhake o te whakaurunga he tauira matarohia o te ahua e whai ake nei: “Ko te hoahoa a Phantom i hangai katoa ki runga i nga ture o te acoustics – kaikorero coaxial, tohu puna oro, hoahoanga – pera ano i te hoahoa.Ko te kaha o te motuka Formula 1 e whakatauhia ana e nga ture o te aerodynamics,” te korero a te kaikorero a Devialet a Jonathan Hirshon."Ko te ahupūngao i mahia e matou me hiahia he ao.He pohehe noa te ahua o te phantom i ahua ataahua."
Hei mahi iti, he rite a Phantom ki te zen o te hoahoa ahumahi.Ka aro nui ki nga uhi iti o nga kaikorero coaxial.Ko nga ngaru tapahi laser, he rite ki nga tauira Moroccan, he tino mihi ki a Ernst Chladni, he kaiputaiao Tiamana o te rau tau 1800 e mohiotia ana ko te "papa o te acoustics."Ko ana whakamatautau rongonui ki te tote me te hihiko o te wiri i puta ki te hoahoa o nga hangahanga tino miharo.Ko te tauira i whakamahia e Devialet he tauira i hangaia e 5907 Hz pulses.Whakaarohia te oro ma te whakatairite i nga momo resonance He hoahoa mohio a Chladni.
Mo nga mana whakahaere, kotahi anake: ko te paatene tautuhi.He iti.Ko te tikanga, he ma, na reira he uaua ki te kimi i runga i te keehi monochrome.Ki te kimi i tenei waahi karekau, me ata haere o matimati ki nga taha o te Phantom me te mea kei te panui koe i tetahi pukapuka Braille erotic.Kia kaha te pehi i a koe e rongo ana ka puta nga kare a-tinana ki roto i to tinana.Heoi ano.Ko etahi atu waahanga katoa ka whakahaerehia mai i to iOS, i to taputapu Android ranei.
Karekau hoki he whakaurunga taumata-raina whakararuraru hei whakakino i te ahua pararopi.He mea huna ki muri i te uhi taura hiko ka mau ki te waahi kaore he wiri penei i te nuinga o nga waahanga kirihou e piri ana ki nga taputapu ororongo Pouaka Nui.He mea huna kei roto ko nga rūnanga honohono: he tauranga Gbps Ethernet (mo te rere korekore), USB 2.0 (e kiia ana he hototahi ki a Google Chromecast), me tetahi tauranga Toslink (mo te Blu-ray, papatohu keemu, Airport Express, Apple TV, CD player, me etahi atu)..).Tino huatau.
Kotahi te koha hoahoa kino: ko te taura hiko.I patai a Dieter Rams raua ko Jony Ive he aha te mea kaore i tuhia te ma.Engari, ko te tipu mai i te kauhanga hau kikorangi o te Phantom he taura kakariki-kowhai—pai, kakariki-kowhai—he ahua kei te kitea i te wha o nga aroa o Home Depot, e hono ana ki te Weed Wacker.Te wehi!
Mo te hunga kua whakakorehia e te putea kirihou, kaua e mahi.He rite tonu te roa o te polycarbonate kanapa ki te potae NFL.I te 23 pauna, he rite tonu te taumaha o te Phantom ki te punga iti.Ko tenei kiato e tohu ana i te maha o nga waahanga o roto, e tika ana kia whakamanahia te hunga kaingākau e whakataurite ana i nga waahanga taumaha ki te kounga teitei.
I tenei waahi utu, ko te pai me te whakaoti i te mea e tika ana.He pakari nga tui o te keehi, he kaha te taha o te taha whakarewa chrome, he mea hanga te turanga ruuru ki nga mea hanga roa e taea ai te whakamarumaru i nga ru i runga i te tauine Richter.
Ka riro pea he komihana mena ka hoko koe i tetahi mea ma te whakamahi i nga hononga o a maatau korero.Ka awhina i te tautoko i a maatau korero.marama ake.Me whakaaro ano ki te ohauru ki WIRED
Ko te kounga o te huihuinga o roto ka tutuki nga whakaritenga hoia.Ko te matua o te pokapū he konumohe whakarewa.Ko nga taraiwa ritenga he mea hanga mai i te konumohe.Hei whakanui ake i te mana me te whakarite i te raupapatanga, ko nga taraiwa e wha katoa e mau ana ki nga motuka aukume neodymium kua herea ki runga i nga porowhita parahi.
Ko te tinana ake kua whakakikoruatia ki nga panui Kevlar raranga oro hei whakamatao i te papa me te hanga i te Phantom kia kore e matā.Ko te heatsink whakauru e whakakotahi ana ki nga taha o te taputapu penei i te hukapapa i runga i te keke kaore e iti ake te whakamataku.Ka taea e enei tara maka nui te pakaru kokonati.
Ko tetahi atu mea: he maha nga taangata kua kite i te mahi a Phantom i roto i te ahua o te ahua o te ahua kua paahure kua miharo na te kore o nga waea o roto.Karekau he waea kei roto i te Phantom i tua atu i nga piira reo i hangaia ki te taraiwa.Ka tika, karekau he huānga pekepeke, karekau he taura, karekau waea, kaore he mea.Ko ia hononga e whakahaeretia ana e nga papa taiawhio me etahi atu waahanga hiko.Anei tetahi miihini hiko maia e whakaatu ana i te mohio porangi e rongonui ana a Devialet.
E ai ki te panui a te kamupene, 10 tau te roa o te Phantom, 40 nga miihini me nga patent 88 ki te whakawhanake.Te utu katoa: $30 miriona.Ehara i te mea ngawari ki te tirotiro meka.Heoi, he ahua nui te whakaaro o tenei whika.Ko te nuinga o tenei haumi ka haere ki te utu i te riihi taumaha mo te rohe tuarua me te whakawhanake i te D200, te miihini i tono nui ai te Phantom i tana hangarau.Ehara tenei i te mea he iti te hanga o te Phantom.Ko te whakaiti i aua papa katoa, ko te kohi i aua papa ki roto i te waahi nui ake i te poi kopere, katahi ka whai huarahi ki te pupuhi i te wai kia nui ai te tangi kia rite ki te punaha rahi tonu me te kore e mura noa iho ehara i te mea iti.
I pehea te reinga i tangohia e nga miihini Devialet tenei tinihanga o te whare oro?Ka taea te whakamarama i enei mea e wha nga whakapototanga arai: ADH, SAM, HBI me ACE.Ko tenei whakahiatotanga miihini, me nga mea penei i nga hoahoa ara iahiko me nga hoahoa ngaronga rereke, ka kitea i roto i nga pepa hangarau kua pupuhi me te paku riveting e huri haere ana i CES.Anei nga korero a Cliff:
ADH (Analog Digital Hybrid): E ai ki te ingoa, ko te whakaaro ko te whakakotahi i nga ahuatanga pai rawa atu o nga hangarau whakahē e rua: te ahorangi me te puoro o te whakakaha tairitenga (Te karaehe A, mo te hunga ororongo) me te kaha, te pai me te ngawari o te mamati. whakakaha.whakakaha (kāwai D).
Ki te kore tenei hoahoa-rua, kare e taea e te Phantom te pupuhi i tera ngangau kino: 750W te mana teitei.Ka puta mai he panui whakamiharo o te 99 dBSPL (te pehanga tangi decibel) i te 1 mita.Whakaarohia kei te takahi koe i te hikoi hau i runga i te paihikara Ducati i to ruuma noho.Ae, he tino tangi.Ko tetahi atu painga ko te ma o te ara tohu, e arohaina ana e te hunga aroha waiata.E rua noa nga parenga me nga puritanga e rua i te ara tohu tairitenga.Ko enei miihini Devialet he pukenga topology iahiko haurangi.
SAM (Speaker Active Matching): He rawe tenei.Ka tātarihia e nga miihini Devialet nga orooro.Ka whakatikahia e ratou te tohu o te whakakaha kia rite ki taua kaikorero.Ki te whakahua i nga tuhinga a te kamupene: "Ma te whakamahi i nga taraiwa whakatapua i hangaia ki roto i te tukatuka Devialet, ka whakaputa a SAM i te waa tonu te tohu tika e tika ana kia tukuna ki te kaikorero kia tika ai te whakaputa i te pehanga oro tika i tuhia e te hopuoro."Kaore rawa.He pai te mahi o tenei hangarau na te maha o nga waitohu korero utu nui—Wilson, Sonus Faber, B&W, me Kef, ki te whakaingoa i etahi—ka whakakotahi i o raatau whare whakamīharo me nga whakakaha Devialet i nga whakaaturanga ororongo.taua Sam
Ka riro pea he komihana mena ka hoko koe i tetahi mea ma te whakamahi i nga hononga o a maatau korero.Ka awhina i te tautoko i a maatau korero.marama ake.Me whakaaro ano ki te ohauru ki WIRED
ka tukuna e te hangarau nga tohu tohu ki nga taraiwa e wha o te Phantom: e rua nga woofers (kotahi ki ia taha), he taraiwa-a-waenganui, me te tweeter (kei roto katoa i roto i te awhina coaxial "waenganui-tweeters").Ma te SAM kua whakahohea, ka taea e ia ororongo te eke ki tona kaha teitei.
HBI (Heart Bass Implosion): Me nui nga kaikōrero Audiophile.Ae, he rawe te tangi o nga kaikorero o te papa pukapuka.Engari ki te hopu pono i te whānuitanga hihiri o te puoro, ina koa nga iarere iti rawa, me hiahia koe ki nga kaikorero me te rōrahi pati o roto o te 100 ki te 200 rita.Ko te rōrahi o te Phantom he tino iti ki te whakaritea ki a ia: 6 rita anake.Heoi, e kii ana a Devialet ka taea e ia te whakaputa infrasound ki raro ki te 16Hz.Kaore koe e rongo i enei ngaru tangi;ko te paepae o te rongo o te tangata i nga waa iti he 20 Hz.Engari ka rongo koe i te huringa o te pehanga hau.Kua whakaatuhia e te rangahauiao he maha nga paanga whakararuraru o te infrasound ki runga i te tangata, tae atu ki te awangawanga, te pouri, me te makariri.Ko enei kaupapa ano i kii i te wehi, te wehi, me te kaha o te mahi paranormal.
He aha koe kare ai e pirangi ki tera ahua apocalyptic/ecstasy i to roopu e whai ake nei?Hei hanga i tenei makutu iti-auau, me whakanui nga miihini i te pehanga hau i roto i te Phantom kia 20 nga wa o te kaikorero teitei."Ko tenei pehanga he rite ki te 174 dB SPL, koinei te taumata oro e pa ana ki te whakarewanga roketi..." e kii ana te pepa ma.Mo te hunga mohio katoa, e korero ana matou mo te roketi Saturn V.
He korero nui ake?Ehara i te maha e whakaaro ana koe.Koia te take i hangaia ai te dome korero i roto i te Super Vacuum Phantom ki te konumohe, ehara i te mea ko nga taonga taraiwa hou noa (hemp, hiraka, beryllium).Ko nga tauira o mua, i whakakahangia e nga miihini whakangao tino kaha, ka pahū i te rere, ka pakaru nga diaphragms ki nga rau o nga kongakonga iti.Na ka whakatau a Devialet ki te hanga i a raatau korero katoa mai i te konumohe 5754 (0.3mm noa te matotoru), he koranu i whakamahia hei hanga i nga taika karihi paiherea.
ACE (Active Space Spherical Drive): E tohu ana ki te ahua porohita o te phantom.He aha te awheowhe?Na te mea e aroha ana te kapa Devialet ki a Takuta Harry Ferdinand Olsen.Neke atu i te 100 nga paatete i tukuna e te miihini oro rongonui i a ia e mahi ana i nga taiwhanga RCA i Princeton, New Jersey.I tetahi o ana whakamatautau matarohia mai i te tekau tau atu i 1930, i whakauruhia e Olsen tetahi taraiwa awheawhe ki roto i tetahi pouaka rakau rereke te ahua o te rahi me te whakatangi i tetahi oro.
Ina tae katoa nga raraunga, ka pai te mahi a te rūnanga porohita (kaore i te taha iti).Ko te mea whakahiato, ko tetahi o nga mea kino rawa atu ko te tapawha tapawha: he rite tonu te ahua i whakamahia tata ki nga hoahoa tukuoro teitei i roto i te haurua rau tau kua hipa.Mo te hunga e tauhou ana ki te puiao mo te ngaronga rerekee o te tukuoro, ka awhina enei hoahoa ki te whakaata i nga painga o nga awhiowhio ki runga i nga ahua uaua oro penei i nga porotakaro me nga tapawha.
I kii pea a Devialet he "aitua waimarie" te hoahoa huatau a Phantom, engari i mohio o raatau miihini me hiahia nga taraiwa porohita.I roto i nga kupu geek, ka hangaia e nga ao te hoahoanga oro tino pai mo te oro whai kiko me te oro maeneene ahakoa te koki whakarongo, karekau he oro rereke mai i nga papa korero.I roto i te mahi, ko te tikanga kaore he mea penei i te tuaka-waho i te wa e whakarongo ana ki te Phantom.Ahakoa kei te noho koe i runga i te moenga kei mua tonu i te waahanga, kei te tu ranei koe.Whakaranuhia tetahi atu inu ki te kokonga ka pai nga mea katoa ki te puoro.
I muri i te wiki o te whakarongo ki te ara Tidal on Phantom, kotahi te mea e marama ana: i roto i tenei ao nanakia o te warewaretanga, he utu tenei mea mo nga taara katoa ka huri koe ki te euros.Ae, he pai te tangi.He pehea te pai o "te reira" tino?Ko te Phantom "1,000 nga wa pai ake i nga punaha o enei ra" e kii ana te paetukutuku haurangi a Devialet?Kaore e taea.Ko te huarahi anake e rongo ai i tenei tangi o te ao ko te noho ki te nohoanga 107, Rarangi C, Carnegie Hall i te 45 meneti i muri i to tuku i te wahi waikawa.
E rua nga patai: He pai te tangi o te Phantom ki te $50,000 Editors' Choice stereo stereo me te maha o nga waahanga, nga taura anaerobic, me te korero monolithic?Kare, engari ko te rire, ehara i te mea he awha, engari he awha.He rite tonu ki te waahi iti.He pai ki te kii ko te Phantom he mahinga hangarau.Kaore he punaha i runga i te maakete me te tangi pera mo aua moni.Ka taea te neke mai i tetahi ruma ki tetahi ruma penei i te whakaaturanga toi hurihuri, he merekara iti.
Ka riro pea he komihana mena ka hoko koe i tetahi mea ma te whakamahi i nga hononga o a maatau korero.Ka awhina i te tautoko i a maatau korero.marama ake.Me whakaaro ano ki te ohauru ki WIRED
Mo te pai ake, mo te kino ranei ("kino" ko te tino whakangaromanga o te umanga ororongo e mohiotia ana e tatou), ko tenei punaha puoro Devialet hou e tohu ana i te huarahi ki te heke mai, ka kaha ki te whai whakaaro ki nga kaitoi ororongo mohio me te mate.Purei puoro ma runga Wi-Fi i runga i tetahi taputapu nui ake i te kete parāoa.
Wā tuku: Hānuere-14-2023